L'ouvrage :

Mouvements Immobiles témoigne aussi d'un mouvement de réciprocité entre le travail d'écriture et l'expression graphique, que les Editions Réciproques ont essayé de traduire dans la réalisation de l'ouvrage. Le manuscrit a été classé 2^ème au concours du livre d'artiste de la revue Souffles et de la ville de Montpellier, avant sa publication aux Editions Réciproques. La longue expérience de Liliane en chant classique et son histoire personnelle font qu'elle a plus particulièrement cultivé le chant yiddish et judeo espagnol. Trois voix ou voies pour dire le temps qui court et ce qui ne change pas...

La soirée :

Liliane Robman accompagnée d'Hubert Plessis (de l'Ensemble Raisins et Amandes) dit quelques poèmes du recueil, certains se prolongeant par un chant. La lecture se terminera par un moment musical. Concernant le chant, il s'agit non pas de chanter les poèmes, mais d'une interprétation personnelle de chants traditionnels judeo espagnols, yiddish ou russes.
 

 
Pour plus d'informations sur le groupe Raisins et Amandes :my.zikinf.com/raisins-et-amandes
 

Avec les oeuvres graphiques de Nelly Bonnefils

Son site : nellybonnefis.fr

Les Editions Réciproques

Le site des Editions Réciproques : www.editionsreciproques.org