Seul / double est construit par échanges successifs de poèmes par courriels sur onze mois, chaque auteur répondant à l’autre sans contrainte de temps ni de forme. Dans cette correspondance le jeu est moins de questions / réponses que d’association d’idées, chacun poursuivant le propos de l’autre dans la singularité de son style. Ainsi deux voix très différentes s’allient et composent ensemble un texte d’une réelle unité tout en interrogeant l’altérité dans son fond comme dans sa forme.