L'autre Galilée

Cesare Capitani

Collection Sur la Scène

ISBN : 978-2-916724-66-9

Galilée, fort de ses convictions, n’entend pas taire la réalité qu’il a perçue dans sa lunette astronomique : la Terre tourne autour du Soleil. Hérésie ! Les vérités énoncées par l’Eglise et les Saintes Ecritures sont intouchables. Pourtant, il combattra inlassablement les dogmes et l’obscurantisme affirmant que la Bible nous apprend « comment on va au ciel, non comment va le ciel. »

Le livre Les extraits L'auteur Du même auteur Les vidéos La critique Les événements Les photos

Le livre

Sous le masque du grand scientifique transparaît l’Autre Galilée, homme et philosophe, avec sa persévérance, ses ambitions, sa peur de mourir, et, plus que tout, le désir absolu d’être libre dans sa vie comme dans sa pensée.

En témoignent les lettres adressées à son disciple, au doge de Venise, à la grande-duchesse de Toscane, à Képler..., retranscrites ici en italien moderne.

L’Autre Galilée, c'est l'homme et le philosophe derrière la figure du scientifique. En témoignent ses lettres.

Après avoir donné vie au peintre Michelangelo Merisi dans le spectacle Moi, Caravage, le comédien Cesare Capitani s’intéressa à un autre personnage italien de la même époque : le « père de la science moderne », le grand Galilée. Il en fit un premier spectacle, Galilée, le combat pour une pensée libre, sur les planches du Festival de la correspondance de Grignan. Le scientifique renommé y révélait alors tout son génie à travers une série de lettres personnelles adressées à son disciple, au doge de Venise, à la grande-duchesse de Toscane… Trois ans après cette première manifestation, Cesare Capitani, dont l’intérêt pour ce savant n’a cessé de croître, revêt à nouveau la figure galiléenne. L’auteur change d’optique et souhaite non plus présenter le grand scientifique, mais cet Autre Galilée, homme et philosophe, avec sa persévérance, sa peur de la mort, ses ambitions et, par-dessus tout, son désir absolu d’être libre, dans sa vie comme dans sa pensée.

Dans le présent ouvrage, vous trouverez non seulement le texte théâtral de Cesare Capitani, mais également les lettres de Galilée en italien moderne – en français dans Galilée, le combat pour une pensée libre publié aux éditions TriArtis. Ces lettres étant difficiles d’accès, l’auteur avait à cœur de les offrir à son public.

Moi, Galilée, âgé de soixante-dix ans, j’abjure ! Agenouillé devant vous, les mains sur la Bible, j’abjure que le Soleil est immobile au centre de l’Univers. J’abjure que la Terre tourne autour du Soleil...
J’abjure, j’exècre et je maudis, d’un cœur sincère et d’une foi non feinte, mes erreurs..., mon hérésie.
Mais je suis vivant. Oui, j’ai abjuré, cependant je n’ai pas capitulé ! Je continue à travailler, à réfléchir. J’écris même un traité de physique pure que j’arrive à transmettre sous le manteau à l’étranger… Toute ma vie, j’ai étudié, observé, essayé de repousser plus loin les limites de la raison.

Je crois en Dieu, mais je ne suis pas un homme d’Église comme Copernic, ni un théologien comme Kepler. Je crois en l’homme : cela veut dire que je crois en la raison humaine. Je suis un homme de science qui sépare la raison de la religion, la croyance de la connaissance. Je suis quelqu’un pour qui la liberté de croire ne doit pas empêcher la liberté de savoir. Mon abjuration ? Ma réhabilitation ? Il m’aura fallu attendre trois cent cinquante-neuf ans quatre mois et neuf jours pour que la sainte Eglise catholique reconnaisse que « la Bible doit nous apprendre comment on va au Ciel et non comment va le Ciel. »

Cesare Capitani

Né à Milan (Italie), Cesare Capitani est diplômé de l’École du Piccolo Teatro, créée par Giorgio Strheler. En 1998, il écrit Rhapsodie, pièce théâtrale primée au concours Vallecorsi de Pistoia ainsi que plusieurs nouvelles, dont certaines seront primées à différents concours littéraires italiens. La même année, il vient à Paris et décide de s’y installer.

Comédien, il joue Penthésilée de H. Von Kleist, Hamlet et Roméo et Juliette de W. Shakespeare, La Fausse Suivante de Marivaux, Quai Ouest de B. M. Koltès, Le Fascinant Anton Pavlovic de G. Prosperi, Plaza Suite de N. Simon. Il met en scène La Traversée de la Nuit de G. de Gaulle-Anthonioz et Pinocchio qu’il adapte du conte de Carlo Collodi. Il est l’auteur et l’interprète principal de Moi, Caravage, inspiré du roman La Course à l’Abîme de Dominique Fernandez.

Il est l'auteur de deux livres sur Galilée. Et le Moi, Caravage, a été traduit en Italien sous le titre Io, Caravaggio.

www.cesare-capitani.com

Du même auteur

Galilée, le combat pour une pensée libre

Io, Caravaggio

Moi, Caravage

L'altro Galileo

L'Autre Galilée

Cesare Capitani - lecture Galilée/Caravage

L'Autre Galilée

Le 31 octobre 2015 par Gilbert Jouin

Article sur Critikator

[...]Une fois encore Cesare Capitani m’a emmené au ciel. Au propre comme au figuré car comment ne pas s’envoler dans le cosmos lorsqu’on a le plaisir et le privilège de partager un peu plus d’une heure avec un passionné comme Galilée…
Déjà, quand il avait dépeint la vie ô combien tumultueuse du peintre Caravage, il m’avait enthousiasmé et ému par sa totale implication. Il récidive cette fois mais dans un registre diamétralement différent. Ici, il n’est plus question de folie, de débauche et d’excès en tout genre, nous sommes dans une rigueur toute mathématicienne. Et ce portrait va encore plus loin car il dénonce aussi les dysfonctionnements spirituels d’une époque…[...]

Voir l'article en ligne

« L’AUTRE GALILEE » de Cesare Capitani, mise en scène de Thierry Surace, au Lucernaire

Le 15 octobre 2015 par Richard Magaldi-Trichet

Article sur www.theatreactu.com

JE SUIS GALILEE…
Au cinéma on appellerait ça un « biopic ». Qui est l’auteur de la célèbre phrase « Et pourtant elle tourne… » ? Voici donc l’histoire de cet autre Galilée, dont la trajectoire humaine trouve aujourd’hui de bien étonnantes résonances.

Dans une lumière douce et intime dessinée par Dorothée Lebrun, les quelques éléments scéniques choisis par Ségolène Denis (une tenture, un chandelier, un panier de pommes, quelques feuilles manuscrites…) nous transportent aussitôt dans un autre temps, un autre espace. Cesare Capitani, après un très remarqué Caravage, campe ici un Galilée auquel on adhère dès la première apparition : habillé d’une sobre tunique imaginée par Vjollce Bega, il déroule son texte avec conviction et assurance, à peine rythmé par une pointe d’accent italien qui nous le rend définitivement crédible.[...]

Voir l'article en ligne

L'Autre Galilée Théâtre Le Lucernaire (Paris)

Octobre 2015

Article sur www.froggydelight.com

[...]Comédien émérite, passionné et subtil à la présence charismatique, Cesare Capitani réussit une exceptionnelle et fascinante prestation qui emporte le public à la rencontre d'un homme en résistance.

Voir l'article en ligne

Figaroscope › Livres › Littérature › Romans historiques › L'autre Galilée

"Galilée, fort de ses convictions, n'entend pas taire la réalité qu'il a perçue dans sa lunette astronomique : la Terre tourne autour du Soleil. Hérésie ! Les vérités énoncées par l'Eglise et les Saintes Ecritures sont intouchables. Pourtant, il combattra inlassablement les dogmes et l'obscurantisme affirmant que la Bible nous apprend "comment on va au ciel, non comment va le ciel". Sous le masque du grand scientifique transparaît l'Autre Galilée, homme et philosophe, avec sa persévérance, ses ambitions, sa peur de mourir, et, plus que tout, le désir absolu d'être libre dans sa vie comme dans sa pensée. En témoignent les lettres adressées à son disciple, au doge de Venise, à la grande-duchesse de Toscane, à Képler..., retranscrites ici en italien moderne."

Voir l'article en ligne